де час завмирає, а магія оживає

умови покупки

Умови продажу

Ці умови діють для кожної покупки в крамниці Molfaria Magic.

Востаннє оновлено 2026-11-06

Продавець

Назва
Molfaria Magic
Організаційний номер
—
Адреса
Vikersundgata 14, 3370 Vikersund, Modum kommune, Norge
Пошта
—
Телефон
—

Покупка в цій крамниці підпорядкована умовам нижче. Поза ними діє норвезьке право: avtaleloven, forbrukerkjøpsloven, markedsføringsloven, angrerettloven та ehandelsloven. Ніщо тут не звужує прав, які дають тобі ці закони.

Умови складені за стандартними умовами продажу для споживчих покупок через інтернет, які рекомендує норвезький Forbrukertilsynet.

1. Договір

Договір складають ці умови, відомості, показані під час оформлення замовлення, і те, про що ми домовилися окремо.

Якщо вони суперечать одне одному, має силу окрема домовленість — доки вона не суперечить імперативним нормам закону.

2. Сторони

Продавець указаний угорі цієї сторінки, далі — «ми».

Покупець — споживач, який оформлює замовлення, далі — «ти».

3. Ціна

Ціна біля товару — це повна сума до сплати. Вона включає всі податки й збори.

Доставка до Норвегії, Швеції та Фінляндії вже входить у ціну. Після оформлення замовлення ми нічого не додаємо.

Якщо відправляємо в іншу країну, ціну й доставку узгоджуємо з тобою до замовлення.

4. Укладення договору

Договір зобов’язує обидві сторони з моменту, коли ти надіслав замовлення.

Він не зобов’язує, якщо в пропозиції чи в замовленні сталася описка або помилка введення, а друга сторона розуміла або мала розуміти, що це помилка.

5. Оплата

Ти платиш через PayPal або карткою через PayPal у момент оформлення замовлення. Сума списується, коли оплату підтверджено.

Номер картки йде просто до PayPal — ми його не бачимо ніколи.

Якщо доставити товар не вдасться, повертаємо всю суму.

6. Доставка

Ми надсилаємо товар на адресу, яку ти вказуєш під час оплати.

Доставка відбувається без зайвої затримки й не пізніше ніж за 30 днів після отримання замовлення, якщо не домовилися інакше. Речі робляться руками — якщо котрась потребує більше часу, ми скажемо до кінця строку, і ти обереш: чекати чи забрати гроші.

Доставка вважається здійсненою, коли ти або твій представник отримали річ.

7. Ризик щодо товару

Ризик переходить до тебе, щойно ти отримав річ за пунктом 6.

Якщо річ готова до видачі, а ти вчасно її не забрав, ризик однаково переходить до тебе.

8. Право відмовитися від покупки

У тебе є 14 днів на відмову. Строк іде з дня, наступного після отримання речі; якщо замовлення прийшло кількома посилками — з дня після останньої.

Повідом письмово: поштою, листом або стандартною формою відмови Forbrukertilsynet, яку ми надішлемо на прохання. Пояснювати причину не треба.

Поверни річ протягом 14 днів після того, як надіслав повідомлення. Зворотну пересилку оплачуєш ти. Ми повертаємо всю сплачену суму протягом 14 днів від отримання повідомлення — виплату можемо притримати, доки річ повернеться до нас або доки ти покажеш, що відправив її.

Річ має повернутися майже в тому ж стані. Оглядати й приміряти її можна так, як у крамниці; якщо користувався більше — доплачуєш різницю у вартості.

Право на відмову не діє для речей, зроблених спеціально на твоє замовлення (angrerettloven § 22 c) — наприклад, свічка чи оберіг під замовлення. Про це ми попереджаємо до покупки.

9. Затримка й недоставка

Якщо ми доставили із запізненням і річ не в тобі й не в обставинах на твоєму боці, за розділом 5 forbrukerkjøpsloven ти можеш притримати оплату, вимагати виконання, розірвати договір і вимагати відшкодування.

Вимогу краще надсилати письмово — наприклад, поштою.

10. Недолік товару й рекламація

Помітив недолік — скажи нам у розумний строк, щонайпізніше за два місяці після того, як його виявив.

Строк рекламації — два роки з дня отримання речі. Для речей, які мають служити значно довше, — п’ять років.

За наявності недоліку розділ 6 forbrukerkjøpsloven дозволяє притримати оплату, обрати між ремонтом і заміною, вимагати знижки, розірвати договір і вимагати відшкодування.

Ручна робота ніколи не буває однаковою. Невеликі відмінності в кольорі, формі та фактурі — це властивість речі, а не недолік; те саме з ароматом і часом горіння, які природно різняться.

11. Наші права, якщо ти не виконуєш договір

Якщо оплата не надійшла або ти не виконуєш інших обов’язків за договором, розділ 9 forbrukerkjøpsloven дозволяє нам притримати товар, вимагати виконання, розірвати договір і вимагати відшкодування.

За прострочення оплати можемо нарахувати відсотки за forsinkelsesrenteloven і збір за inkassoloven.

12. Гарантія

Якщо ми або виробник дали гарантію, вона додається до твоїх прав за пунктами 9 і 10 — і ніколи їх не звужує.

13. Персональні дані

Відповідальний за обробку — продавець, указаний угорі сторінки.

Ми збираємо лише те, без чого покупки не буде: ім’я, пошту, адресу доставки й відомості про замовлення. Оплату веде PayPal — за дані, які обробляє він, відповідає він.

Нікому іншому дані не передаємо, крім випадків, коли це потрібно для виконання договору або цього вимагає закон.

Будь-коли можеш попросити показати свої дані, виправити чи видалити їх — напиши на пошту, вказану вгорі сторінки.

14. Вирішення суперечок

Скаргу спершу надсилай нам, у розумний строк. Ми відповідаємо якнайшвидше й завжди намагаємося владнати все миром.

Якщо не вийшло, справу можна передати до норвезького Forbrukertilsynet: телефон 23 400 600, forbrukertilsynet.no.

Якщо ти купуєш з іншої країни ЄС чи ЄЕЗ, допоможе ще й Forbruker Europa (ECC Norge).

Умови є норвезькою, англійською та українською. Якщо версії розходяться, діє норвезький текст.